Болгарські традиції. Мартениця

Мартениця - один з найбільш шанованих і стародавніх звичаїв на Балканах (у болгар , молдаван , румунів, а також південних українців, східних сербів і в грецькій Македонії).



 У цей день близьким дарують спеціальний двоколірний червоно-білий амулет, званий «мартениця». Мартениці виготовляються спеціально до дня 1 березня, коли по болгарським традиціям починається новий господарський рік.
 

 

Білий колір амулета символізує чоловіче начало, силу, сонце, потім переосмислений як колір невинності і непорочності ; червоний - колір крові, жіночого начала, здоров'я, народження.

 

Таке болгарське традиційне свято як Мартениця тісно пов’язане з лелеками. Ці птахи широко поширені у Болгарії і своїм прильотом з вирію визначають прихід весни, а відльотом – прихід  осені.

 

У болгарських селах цих птахів дуже шанують і люблять спостерігати як вони виють гнізда на високих стовбурах дерев. Інколи люди навіть самі підготовлюють для лелек високі дерев’яні стовпи, для того щоб мати змогу милуватися цими дивовижними створіннями.

Свято Мартениця святкують у Болгарії у перший день березня, який пов’язують з проводами зими і вітанням весни. Символом цього свята є невелика прикраса, зроблена з білої і червоної пряжі. Цю прикрасу (її так і називають “мартениця”) носять з першого березня і приблизно до кінця місяця (або до того часу коли людина перший раз цього року не побачить лелека або бруньки на дереві).

 

Червоні і білі нитки мартениці символізують побажання міцного здоров’я і є вісником приходу весни і життя в цілому. Саме тому що білий колір є символом чистоти, а червоний символом життя і пристрасті, деякі етнологи припускають що поєднання цих кольорів нагадує народу про постійний цикл життя і смерті, баланс добра і зла, і щастя і горе у житті людини.

 

Починаючи у перший день березня і протягом декількох днів болгари носять і обмінюються червоно-білими китицями або ляльками з назвою “Піжо і Пенда”. З цим всім пов’язана така собі “Баба Марта”. У болгарському фольклорі розказується про Бабу Марту (Баба Березень), як про сварливу стару жіночку, в якої дуже часто змінюється настрій. Це відлуння язичницьких традицій. Всі переконані, що носячи червоно-білі китиці, тим самим як би просять у Баби Марти помилування, і зима пройде швидше і наступить весна. Багато людей носять більше однієї мартениці (червоно-білої  китиці), адже отримають їх у подарунок від близьких друзів, родичів і колег.  Мартениці зазвичай носять на одязі, або прив’язані до зап’ястя, або на шиї. По традиції болгари мають носити мартеницю доки не побачать першого лелеку або бруньки на дереві, бо це передвісники весни і це означає, що Баба Марта в хорошому настрої і збирається піти у відпустку. Мартениці  люди самі собі не купують. Їх можна отримати тільки в подарунок від близьких. Коли  ж людина нарешті побачити лелеку або бруньки на дереві, то вішає свою мартеницю на гілку цього дерева або куща. Таким чином, можна милуватися за прикрашеними червоно-білими нитками і пробудженими приходом весни квітучими деревами.

 

Ритуал святкування Мартениці в різних регіонах Болгарії дещо відрізняється. Десь люди зав’язують свою мартени цю на гілку плодового дерева, що має надавати людині здоров’я і успіху протягом цілого року.  Десь мартеницю ставлять під камінь, загадуючи яка ж з істот (як правило, комах) на наступний день буде найближче до неї. Так, якщо це істота, наприклад, хробак або личинка, то наступний рік буде повний успіху і добра . Якщо ж поблизу мартениці  буде мураха, то це означає щоб наступний рік був успішний тільки якщо людина буде наполегливо над цим працювати.  А якщо поблизу буде павук, потрібно підготуватись до важкого року.

 

Болгарське свято Мартениця походить від давніх язичницьких вірувань жителів Балканського півострова. Деякі з особливостей ритуалу, а  саме китиця з біло-червоних ниток переплетених  між собою є залишком  багатовікових традицій, які є традиціями фракійського, грецького або навіть римського походження.

 

Болгарська легенда

Хан Аспарух мав чотирьох братів і одну сестру. Її звали Калина. Аспарух завоював багато земель, на території яких знаходиться і сучасна Болгарія, а також заклав основи болгарської державності. Брати роз'їхалися в різні напрямки завойовувати нові землі, а Калина залишилася в праболгарській землі. Аспарух був щасливим полководцем і хорошим «державником», але в серці завжди зберігав печаль про свою сестру, яка жила десь далеко. Одного ранку Аспарух сидів під деревом, на дерево сіла ластівка, яка запитала: «Що ти такий сумний, господарю?» Аспарух відповів: «Як мені не сумувати ? Завоював я багато земель , став їх володарем, але немає нікого, хто міг би донести подарунок моїй сестрі ! » Ластівка відповіла: «Я знаю твою батьківщину , знаю і твою сестру Калину , а моє гніздо було на будинку твого батька Кубрата». Сказала і полетіла. Три дні і ночі ластівка летіла без відпочинку і сіла на плече Калини і розповіла про брата Аспаруха. Дуже зраділа Калина і вирішила відправити звісточку братові , що жива і здорова. Зірвала найкрасивіші квіти зі свого саду , зв'язала їх двома нитками червоного і білого кольору і прив'язала їх до ластівки, яка вирушила негайно в зворотний шлях. Через три дні і три ночі ластівка знайшла хана, якраз коли він святкував створення нової держави - ​​Болгарії , розповіла ластівка про сестру Калину і передала кілька кольорів , відправлених йому. Дуже зрадів хан і наказав , щоб всі болгари святкували цей день з квітами, пов'язаними переплетеними червоними і білими нитками. Той день випав якраз на перше березня, а самі подарунки були названі «мартениці». Вони є згадкою про першого болгарського хана Аспаруха, а також символізують закінчення зими і прихід весни, життя і здоров'я.



Обновлен 10 мая 2014. Создан 09 мая 2014



  Комментарии       
Имя или Email


При указании email на него будут отправляться ответы
Как имя будет использована первая часть email до @
Сам email нигде не отображается!
Зарегистрируйтесь, чтобы писать под своим ником

© Balkano-Carpatica.io.ua